rab

rab (inf) [ʀab]

masculine noun

   a. [de nourriture] extra

• est-ce qu'il y a du rab ? is there any more?

• qui veut du rab ? anyone for seconds?

   b. [de temps] extra time

• faire du rab (travail) to do extra time

* * *

(colloq) ʀab nom masculin

1) (ce qui est en trop) extra

en rab — extra (épith)

faire du rab — (au travail) to do extra hours

2) (portion supplémentaire) seconds

* * *

ʀab

nm

1) * (= surplus, excédent) extra

2) [nourriture] seconds pl *

Il y a du rab? — Are there any seconds?

* * *

rab○ nm

1 (ce qui est en trop) extra; en rab extra (épith); il y a du rab there's some extra; il y a du rab de viande, il y a de la viande en rab there's some extra meat; qui veut du rab? who wants a bit extra?; j'ai eu 10 minutes de rab pour le faire I got an extra 10 minutes to do it; faire du rab (au travail) to do extra hours; (à l'armée) to serve extra time;

2 (portion supplémentaire) seconds; demander/prendre du rab to ask for/to have seconds.

[rab] nom masculin

(familier)

qui veut du rab? [à table] anyone for seconds?

alors, on fait du rab? [au travail] doing some overtime, are we?

{{ind}}en rab locution adjectivale

(familier)

il y a des patates en rab there are some spuds left (over)

un ticket en rab a spare ticket